به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، تیموتی شالامه بهتازگی در مراسمی ویژه برای نمایش فیلم «میانستارهای» به کارگردانی کریستوفر نولان، در سالن AMC یونیورسال سیتیواک لسآنجلس و با فرمت آیمکس ۷۰ میلیمتری، بار دیگر با این فیلمساز مطرح دیدار کرد. در ویدیویی که توسط «آرشیو نولان» منتشر شده، شالامه که نامزد اسکار برای فیلم «مارتی معظم» است، پیش از آغاز نمایش فیلم با نولان گفتوگو کرد و «میانستارهای» را محبوبترین اثر دوران حرفهای خود توصیف کرد.
او در این مراسم که به همت «سینماتک آمریکا» و در قالب برنامه مرور آثار «تیموتی شالامه» برگزار شد، گفت: «با اینکه نقش من در میانستارهای خیلی بزرگ نبود و فکر میکنم دوازدهمین نفر در فهرست بازیگران بودم، این فیلم در مقطعی از زندگی و کار حرفهایام به من رسید که هنوز هیچ چیز برایم تثبیت نشده بود. با این حال، این پروژه همیشه محبوبترین کاری بوده که در آن حضور داشتهام. این فیلمی است که بیش از هر فیلم دیگری در تاریخ سینما دیدهام.»
شالامه پیشتر نیز اعتراف کرده بود که پس از تماشای اولین نسخه «میانستارهای» و فهمیدن اینکه بخش بزرگی از نقش او بهعنوان «تام»، پسر نوجوان شخصیت کوپر با بازی متیو مککانهی، حذف شده است، «یک ساعت تمام گریه کرده». او در گفتوگوی اخیر خود با نولان توضیح داد که از ابتدا برداشت نادرستی از میزان اهمیت نقش خود داشته است.
او خطاب به حاضران گفت: «این فیلمنامه را جاناتان نولان، برادر کریستوفر، ابتدا برای استیون اسپیلبرگ نوشته بود. وقتی نقش را گرفتم، درباره پروژه در گوگل جستوجو کردم. داستان اولیه درباره رابطه پدر و پسر بود و با خودم گفتم: “عالی شد، من به موفقیت رسیدم.” اما بعد فیلمنامه بازنویسی شد و نقش تام کوچکتر شد، که البته مشکلی نداشت.»
در این لحظه نولان با خنده گفت: «هیچوقت به چیزهایی که در اینترنت میخوانی اعتماد نکن.»
کریستوفر نولان سپس درباره شکلگیری اولیه «میانستارهای» توضیح داد و گفت ایده اصلی فیلم از پیشنهاد کیپ تورن، فیزیکدان برجسته، به استیون اسپیلبرگ شکل گرفت؛ پیشنهادی برای ساخت فیلمی علمیتخیلی مبتنی بر علم واقعی.
او افزود:«بعد از همکاری من و برادرم روی “شوالیه تاریکی”، جاناتان با استیون اسپیلبرگ وارد همکاری شد. من میتوانم او را استیون صدا کنم، اما برای شما آقای اسپیلبرگ است. پروژه سالها در حال توسعه بود، ایدههای فوقالعادهای داشت و بارها تغییر کرد، اما تا زمانی که استیون آماده ساخت آن نشد، به حرکت جدی نرسید. وقتی او سراغ فیلم دیگری رفت، پروژه آزاد شد.»
نولان ادامه داد:«سالها با جاناتان درباره این پروژه صحبت میکردم. من روی ایدههایی درباره زمان کار میکردم و طرحهای نیمهکارهای داشتم. وقتی پروژه در دسترس قرار گرفت، از او پرسیدم آیا موافق است که آن را با ایدههای خودم ترکیب کنم. او موافقت کرد، چون فهمید هدفم وفادار ماندن به روح اصلی داستان است.»
فیلم «میانستارهای» در نوامبر ۲۰۱۴ اکران شد و در نمایش اولیه خود ۶۸۱ میلیون دلار در سراسر جهان فروش کرد. این اثر پنج نامزدی اسکار به دست آورد و جایزه بهترین جلوههای ویژه را نیز از آن خود کرد. با این حال، واکنش منتقدان نسبت به آن، در مقایسه با تحسین گسترده «سهگانه شوالیه تاریکی» و «تلقین»، متفاوت و تا حدی دوگانه بود.
نولان در اینباره گفت:«فیلم با واکنشی کمی مبهم مواجه شد. برخی منتقدان و حتی بخشی از مخاطبان نگاه سردی به آن داشتند. البته فروش بسیار خوبی داشت، اما انگار بعضیها آماده پذیرش چنین فیلمی از طرف من نبودند.»
او ادامه داد:«یک تهیهکننده بهطور ناشناس درباره من گفته بود: “او آدم سردی است که فیلمهای سرد میسازد.” این برچسب مدتی همراه من بود. در حالی که من جذب پرده اول فیلمنامه برادرم شدم چون درباره خانواده، انسانیت و احساسات عمیق بود. من میخواستم فیلمی بسازم که قلبش را آشکارا نشان دهد.»
شالامه در واکنش گفت:«برایم دردناک است که آن زمان این همه عشق را احساس نکردی. این فیلم بیشتر از هر چیز دیگری مرا به گریه میاندازد.»
نولان پاسخ داد:«وقتی فیلمی در آن مقیاس میسازی، در هر نمایش آزمایشی کسانی بودند که اشک میریختند. همین برای من کافی بود. نمیتوانی انتظار داشته باشی فرهنگ عمومی فورا چیزی را بپذیرد. مهم این است که بعضی افراد ارتباط عمیقی با آن برقرار کنند. آن وقت میفهمی کارت را درست انجام دادهای.»
او همچنین تأکید کرد که موفقیت تجاری فیلم، باوجود نقدهای دوگانه، برایش «تسکیندهنده و فروتنکننده» بوده است و افزود که محبوبیت «میانستارهای» هر سال بیشتر شده است.
نولان گفت:«سالها مردم مرا با شوالیه تاریکی میشناختند، اما در ده سال اخیر بیشتر درباره میانستارهای صحبت میکنند. دو سال پیش فیلم را دوباره اکران کردیم و پنج میلیون دلار فروش داشت. این موفقیت واقعا شگفتانگیز است. بدترین واکنشی که میتوانی بگیری این است که کسی بگوید: “بد نبود، معمولی بود.” ترجیح میدهم یا از فیلم متنفر باشند یا عاشقانه دوستش داشته باشند.»
با وجود واکنشهای اولیه متفاوت، تقریباً همه بر این نکته توافق داشتند که یکی از ماندگارترین صحنههای فیلم، سکانسی است که کوپر پیامهای ویدیویی فرزندانش را در گذر سالها تماشا میکند. تیموتی شالامه نیز برای این بخش مقابل دوربین رفته بود.
نولان در این باره خاطرهای صریح را مطرح کرد و گفت:«وقتی داشتی صحنه پیامها را بازی میکردی، فضای خیلی تاریکی به آن دادی. برای من زیادی بود و واقعا دوستش نداشتم. نظرم را گفتم، اما تو هر کاری دلت خواست انجام دادی و ادامه دادی. با خودم گفتم: او دقیقاً میداند چه میخواهد. این از سر لجبازی نبود. برنامه داشتی، انتخابهایت را کرده بودی و نمیخواستی بهخاطر نظر من از آن دست بکشی. میخواستی امتحانش کنی و ببینی آیا من دوباره برمیگردم به آن نظر یا نه، که برنگشتم. بعد در اتاق تدوین، منطقی برایش پیدا میکنم.»
مترجم: ریحانه اسکندری
منبع: ورایتی
۵۹۱۴۴